購物車(0)
“間距”即對話——從弗朗索瓦·于連的多元文化觀談開去
吳攸 上海交通大學外國語學院; 巴黎第七大學
關鍵詞：間距 對話 多元文化 全球化
摘要：全球化語境之下,文化'間距'是激發活力、促進反思、開拓創造性的重要場域。'差異'生成張力,張力拉開'間距',間距'之間'蘊含著豐富的文化資源。理想的跨文化交流路徑不是進行比較,而是促進反思;不是盤點差異,而是發掘間距。透過不斷地發現差異、創造間距、重塑間距的過程,我們可以重啟思維活力,進行有智慧的文化對話。中西對話應成為一種包容性重構過程,在相異性文化相遇、碰撞、交流與互鑒的進程中,形成兼得本土文化傳統與普遍文化價值精要的新型多重文化實體,在持續的跨文化對話中實現多元共生的文化理想,并以人類命運共同體的形式所綻放。'間距'的本質在于對話。
中國比較文學雜志要求:
{1}計量單位實行國務院1984年2月頒布的《中華人民共和國法定計量單位》，并以單位符號表示。組合單位符號中表示相除的斜線多于1條時應采用負數冪的形式表示。
{2}為保證學術研究成果的原創性和嚴謹性，倡導良好的學術風氣，本刊采用稿件前將進行重復率檢查，重復率超過15%的稿件一律不采用。
{3}關鍵詞是表達論文主要內容，具有檢索價值的名詞性術語，盡量從《漢語主題詞表》中選用。關鍵詞一般為3-8個。
{4}作者（包括編者、譯者、機構作者等）為三人以上時，僅列出第一人，使用“等”予以省略。
{5}正文包括4個內容，即引言、材料和方法、結果和討論等。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
